Términos de la búsqueda:
Si no encuentra la voz buscada, le recomendamos que sea más específico en la búsqueda
1012 lexemas encontrados
Prunis -1292: "ceruellas secas 12 d./carga, 1 d. /arroba (1292: Navarro, Aranceles peaje de Zaragoza, p. 417)...
alimentos
Repel. Cast. repelo, pelo de lana, pelo de cabra -1292: "repel 1 d./arroba (1292. Navarro, Aranceles peaje de Zaragoza...
tejidos
Vayr, v. voz bayre: Pieles lujosas, empleadas en la Edad Media preferentemente para forros; creemos no proceden de un an...
Pieles
BATAYLLO .- Pieza de hierro que al golpear la campana la hace sonar. - s. XIII: En Navarra los falsos testigos debes ser...
Iglesia
BOLANTE, volante.- Cast. "volante", en el sentido de adorno de tela delicada usado por las mujeres en la cabeza, o bien ...
Indumentaria
BOYUNA*- No hemos encontrado antecedentes de este producto, probablemente un utensilio elaborado por los herreros. Tal v...
Desconocido
Tiricanna, tiricana -1351: Pedro I, por lo vistoso de la tela, obligó su uso "Me pidieron merçed ...que ordenase e ma...
tejidos
SEXTARIO .- Media de capacidad que era la sexta parte del Congio, y corresponde un poco más de un cuartillo. (Dic. Auto...
Medidas
MANOJO -1484: En el inventario de una recozina turolense aparecen "Un manojo de cordil",(1484. Writtlin.Inventario, p.19...
ajuar domestico
Cinydores: Cast. "cinturón", "ceñidor" -1565: En un inventario oscense aparece "Dos cynidores y una causa..." (LAGUNA,...
Indumentaria
{Tezores] -1485: Mercancías que se envían de Barcelona a Nápoles, "I tinter veneciá fet de obra de tercia, ab tezore...
ajuar domestico
aanca
Aanca : Ave fabulosa, especie de ave fénix entre los árabes. Se documenta por primera vez en castellano en 1283 (Libro...
animales
aarif
Aarif, alarif, véase voz alarife: Diputado en lo antiguo para reconocer obras de arquitectura.(RAE). Sus funciones son ...
Oficios
aba
Aba: Medida antigua de tierra, también la posesión del colono, o vivienda rústica -"Unde et Aba idem est ac colonia ...
Medidas
ababol
Ababol, hababol, hababaura, amapobla, habapaura.- Cast. “amapola”. Documentado desde el siglo XIII. Hamapol document...
Medicina
ababtistum
Ababtistum, abaptistum: Instrumento quirúrgico. - " Terebella, Gall. Trepan, Paulo Eginetæ τρύπανον, eidem pa...
Instrumentos quirurgicos
abacera
Abacera, abacería, abacero, fabacera, fabacero, fabaçera .- Castellano “abacera” y “abacería” (vendedor de co...
abaco
Abaco: Libro de aritmética. Los manuales de ábaco proliferaron en la época medieval como instrumento imprescindible p...
Aritmetrica
abad
Abad, abadesa, abbas, abbatalis, abbatia, abat, abadiat, abath, abas, abadendo.- Cast. “abad” (superior de un monast...
Iglesia
abadejo
Abadejo, abadeilio, bacalla, bacalao, v. cecial .- Cast.- "bacalao". Documentados en los siglos XV y XVI respectivamente...
Pescado
abadengo
Abadengo , v. abad, realengo -1287: Real carta a la colegiata de Santo Domingo de la Calzada, "A todos los pesquisidore...
Iglesia
abadesco
Abadesco, abadengo, v. realengo: Lo relativo o perteneciente al abad o a su abadía y en general al señorío eclesiást...
Iglesia
abadia
Abadia : Monasterio gobernado por un abad o una abadesa, y en especial la iglesia del monasterio (doc. desde 1220); tamb...
Iglesia
abaixador
Abaixador , abaxador , baxador, v. tundidores.- Cast. oficio de "tundidor de paños". Véase DCVB., voz "abaixador" (d...
Oficios
abaixar
Abaixar vellas: Bajar velas -Bibl. JAL , Gloss. nautique, voz cit. (doc. 1448) L. Dapena. ...
Nautica
abajera
Abajera: "Tela burda de lana o cuero de carnero sobados y sin lana que se pone debajo de las caronas como sudadero". (ND...
tejidos
abalban
Abalban.-: No existe equivalencia en el castellano actual. Avellana de la India cuyo fruto contiene una almendra muy ol...
plantas medicinales
abalgar
Abalgar: Especie medicinal purgante, que no figura en el diccionario de la Real Academia. Del ár. “habb al-gar” (ba...
Medicina
aballi
Aballi , v. gingebre: Variedad de jengibre, empleada como medicinal que podía ser "fresco o verde, confitado, sariol, b...
Especias
abalorio
Abalorio, abolorio, aualorio, haualorio, avalorio, haualloro, aualloro, havalloro, havorios .- Cast "abalorio " , cuente...
Joyas
abanbraços
Abanbraços, avanbracos, avanbrazos, avantbrassos, vantbrassos, avantbraç, avantbraços, amambraç, v. guardabraz, dava...
armaduras
abanco
Abanco, avanco, avanto, auanco, abanto, v. quebrantahuesos- Cat. "abanto " (ave rapaz semejante al buitre, que Alfonso X...
animales
abanero
Abanero, albanero. v. falcon.- Halcón adiestrado para cierta clase de caza., acaso la del ánade. Huerta los clasifica ...
animales
abanes
Abanes, véase amplia glosa en voz Alquice o vestidura morisca de lujo en forma de capa. -Bibl. NUNES, O capitalismo mo...
Vestuario
abanico
Abanico, abanillo, avanico, avanillo, abanito, avanito, abano ,véase voz ventall,ventallo, ventayll, bentallo, bentall,...
Indumentaria
abanpies
Abanpies, avanpies, auanpies .- Cast. “avanpiés” (parte de la polaina que sirve para cubrir el empeine del pie). ...
armaduras
abarca
Abarca, abarka, abarquas, abarqueros, abarques, avarca, lavarca, alabarca, alarques, avarcha, barca, avarquas, avarqueta...
Calzado
abarcoc
Abarcoc, v. abercoc : Cast. “albaricoque”. Abarcocs se consumen en 1265 en la corte de la reina Dª Constanza de Ara...
alimentos
abarqueros
Abarqueros, avarquero, avarquarii, avarquerie .- Los que hacen o venden abarcas (doc. Desde 1090, Dic. Hist. Lengua esp...
Oficios
abarrada
Abarrada, abbarada, abbarrada, albarrada, alcarraza, alcaraçon, alcarraçon, carraço, carrazon, v. barrado .- Cast. "...
ajuar domestico
abarraganado
Abarraganado, abarraganar .- El que vine con barragana. Véase las voces abarraganado, abarraganamiento" y "abarraganar"...
Oficios
abarraz
Abarraz, abaraz, auarraz, avarraz, abarrazo, albarraz, fabaraz, fabarras, favarraz, fauarraz, fabarras, abarras, habarra...
Medicina
abarredera
Abarredera, abarredero, abarridero, v. escobas .- Cast. escoba, cosa que barre o limpia sin dejar nada. (NDHE 1960-96) -...
ajuar domestico
abarrera
Abarrera: Revendedora de frutas y hortalizas al por menor, semejante a "abacero" y "regatón". -1528: Sólo se document...
Oficios
abasca
Abasca, abascaquera .- Tela americana de lana basta y ropa tejida con ella. Documentada desde 1545 y 1571, respectivame...
tejidos
abaston
Abaston: Piedra preciosa. -Bibl. AGUILO, Diccionari, I, 4; DCVB. voz abaston,"Pedra preciosa axi apellada per los lapid...
Joyas
abatanar
Abatanar , batanar, v. batán .- Cast. "abatanar". Batir el paño con el batán, para desengrasarlo y enfurtirlo. Docume...
tejidos
abatare
Abatare, v. abatua.-: Moneda abatuda. Rebajada de ley. -"Gal. Abaissée. Charta Simonis Comitis Leicestriæ et Montisfo...
Moneda
abate
Abate, abati .- Cast. “abati” (voz guaraní, equivalente a maíz), documentada desde 1527 y 1528: véase voz “abat...
alimentos
abatir la moneda
Abatir la moneda .- Desvalorizar la moneda o labrarla con menoscabo de los metales nobles, lo que provocaba el fenómeno...
Moneda
abatua
Abatua, abatare: Parece ser una clase de moneda más pequeña. -Bibl. Du Cange, I, p. 10 "Monetæ minutioris species vi...
Moneda
abatuta
Abatuta, v. abatua: Moneda abatida. -1123: "...persoluamus uobis uel uestris omnes DC solidos barchinone... et si hec mo...
Moneda
abaxador
Abaxador,véase abaixador .- Cast. "tundidor de paños". -Bibl. DCVB, voz "abaixador" (doc. 1618); Tesoro léxico, vo...
Oficios
abbadia
Abbadia - "Jus capiendi e defuncti parochiani bonis mobilibus id quod magis placuerit. Competit autem parœciarum Rector...
Iglesia
abbandonar
Abbandonar: Abandonar un navío. -Bibl. JAL, Gloss. nautique, voz cit. (doc. 1420) @ L. Dapena. ...
Nautica
abbarrada
Abbarrada, v. abarrada : Cast. "albarrada", "alcarraza". Vaso de barro para beber. ...
ajuar domestico
abberguata
Abberguata, albergata: Derecho de hospitalidad en la casa del vasallo. También censo que se paga al señor en el lugar ...
Derecho
abbeville
Abbeville , abouvila, abouxila, aboxuila, aboyuilla, bouilla, abovilla .- Telas o tejidos de Abbeville, ciudad flamenca ...
Centros comerciales
abcameyl
Abcameyl : Cuerda de timón. -HINOJOSA, Dic. Hª. R. Valencia, v. c.; DCVB, v. c.; No figura en DECLC. -1331: Convenci...
Nautica
abcion
Abcion, ación, açion, azión, haçión .- Cast. “ación” (correa de la que pende el estribo en la silla de montar)...
Indumentaria
abdega
Abdega, apoteca, abdeca, abtega, abudeca, apobotega, boteca, bodegua , cellarium, v. cellero- Cast. "bodega, lagar", muy...
Vino
abdiranas
Abdiranas: Renta, dudamos de la transcripción al no haber encontrado otra referencia. -1480: "Acordamos mandar enbarga...
Impuestos
abedul
Abedul, abedull, avedul, bedul, betuleto: Cat. bedoll. Árbol de la familia de las betuláceas, de unos diez metros de a...
Arboles
abegeria
Abegeria : Derecho de ser hospedado en las casa de los vasallos. Ver voz alberga(Cfr. Du CANGE, I, p. 19) L. Moreno. ...
Instituciones
abegom
Abegom : Administrador de una hacienda en Portugal. Según Herculano lo cita como lavrador imancipius de lavoira. (HERCU...
agricultura
abegot
Abegot, begot.- Castellano Abejorro, zángano. -Bibl. Aguiló, Diccionari, I, p. 6. ;DCVB voz abegot; Según CORCOLL,...
animales
abeiera
Abeiera , véase voz abejar.- Cast. "abejar", "colmenar” y "colmena". La documentación más antigua es del siglo XIII...
Productos comerciales
abejar
Abejar, abeiera, abeiero, abeyera, avexera, abellar.- Cast. "abejar", "colmenar”. La documentación más antigua es d...
animales
abejaruco
Abejaruco, abejeruco, abejuruco .- Cast. “abejaruco”, ave trepadora, perjudicial para las colmenas porque se come la...
aves
abejas
Abejas , abeia, abellla, abella, abeylla, apelia, aveja, enxambre.- Cast. "abeja", insecto que produce cera y miel, muy ...
agricultura
abejeruco
Abejeruco ,véase voz abejaruco.- Cast. “abejaruco”, ave trepadora, perjudicial para las colmenas porque se come las...
animales
abejon
Abejon, avejon, abejarrón- Cast. "abejorro" y también "zangano", especie de mosca grande, que vuela con mucho ruido, y...
Insectos
abejorro
Abejorro , véase voz abejon- Cast. "abejorro" y también "zangano", especie de mosca grande, que vuela con mucho ruido,...
animales
abejuruco
Abejuruco ,véase voz abejaruco.- Cast. “abejaruco”, ave trepadora, perjudicial para las colmenas porque se come las...
animales
abelia
Abelia , véase voz abejas.- Cast. "abeja", insecto que produce cera y miel, muy citado en la documentación medieval. V...
Insectos
abella
Abella , véase voz abejas.- Cast. "abeja", insecto que produce cera y miel, muy citado en la documentación medieval. V...
Insectos
abellarium
Abellarium, alvearium, abollagium: Colmena o lugar donde están las colmenas. -1319, (Du CANGE, Glossarium, I,20 ). Vé...
Insectos
abellla
Abellla , véase voz abejas.- Cast. "abeja", insecto que produce cera y miel, muy citado en la documentación medieval. ...
animales
abellota
Abellota, avellota,vellota, bellota. Cast. “Bellota”, documentado desde 1405-10 . "Muchas moras crías con tus avell...
alimentos
abelmosc
Abelmosc, véase voz abelmosco- Variante postuguesa de la castellana abermosco. Lat. Hibiscus Abelmoschus L.., del ár. ...
Medicina
abelmosco
Abelmosco,port. abelmosc, ambarina, algalia, mambre, espinacardo- Lat. Hibiscus Abelmoschus L.., del ár. "al-musk". Pla...
Medicina
abemit
Abemit .- Producto sin identificar. Figura , en cita única, en una receta catalana de 1466 . “Item abemit, pes de h...
Medicina
abena
Abena, véase voz avena.— Cast. "avena", gramínea de amplio consumo en la España medieval. -Bibl. SESMA-LIBANO, L...
agricultura
abenas
Abenas, habenas, véase voz regnes .- Tal vez “riendas”. No figura en los diccionarios, vocabularios y glosarios cor...
Productos comerciales
abenga
Abenga, abengha, abenge: Clase de moneda (Cfr. Du Cange, I, p. 20) L. Moreno. -"Jura justit. laic. Camerac. : Et doit l...
Moneda
abenidores
Abenidores, avenidores, convenidores, convinidores, avenidors: Se asimila a Alcaldes de avenencia o denominación que re...
Instituciones
abeñola
Abeñola, abeñula.- Cast. "pestaña", aunque otros autores lo referencia como cejas en base al texto de La perfecta cas...
ajuar domestico
abental
Abental, avantal, davantal, v. devantal :Cast. "delantal" de uso de los artesanos, en este caso de cuero y como prenda f...
Indumentaria
abenus
Abenus ,véase voz abenuz.- Cast. "abenuz" o "ébano". La voz "benus" se registra ya en el siglo XII por un botánico an...
Productos comerciales
abenuz
Abenuz, albenus, benus, banus, v. ebano .- Cast. arbol llamado "abenuz" o "ébano". Voz tomada por los árabes del grieg...
Productos comerciales
aberamia
Aberamia, aberramía, abdarmia, abdarramía, abdabamía, abderramía, abduramia, apdaramia, auderramia, aueramia, averam...
animales
abercoc
Abercoc , véase voz abarcoc.-Cast. “albaricoque”. Abarcocs se consumen en 1265 en la corte de la reina Dª Constanz...
alimentos
aberramía
Aberramía , véase voz aberamia,- No figura en el Diccionario actual de la Real Academia Española. Es una especie de "...
animales
abeson
Abeson, aveson, abezon, avezon, v. eneldo : Eneldo. -Bibl. GARCIA DE DIEGO, Notas etimológicas, 49, v. abeson, que cit...
alimentos
abestruz
Abestruz , véase voz avestruz: ave corredora de hasta 2,5 metros de altura, originaria de África, con el plumaje negro...
animales
abete
Abete ,véase voz abeto.-: Castº. "abeto", árbol que abunda en la zona pirenaica; en la Edad Media se aprovechó su ma...
Arboles
abetinote
Abetinote , ver voz abeytun.- Producto no identificado. Existe definición para abetinote, que aparece relacionado con a...
plantas medicinales
abeto
Abeto, abete, abiete, abieto, avete, avet, vet, v. abeytun.- Castº. "abeto", árbol que abunda en la zona pirenaica; en...
Arboles
abetuna
Abetuna , ver voz abeytun.- Producto no identificado, tal vez resina. Existe definición para abetinote, que aparece rel...
plantas medicinales
abeurador
Abeurador .- Cast. “abrevadero” (estanque o pilón para dar de beber al ganado). -Bibl. DCVB., voz “abeurador...
urbanismo
abeyera
Abeyera , véase voz abejar.- Cast. "abejar", "colmenar” y "colmena". La documentación más antigua es del siglo XIII...
Productos comerciales
abeylla
Abeylla , véase voz abejas.- Cast. "abeja", insecto que produce cera y miel, muy citado en la documentación medieval. ...
animales
abeytan
Abeytan , ver voz abeytun.- Producto no identificado. Existe definición para abetinote, que aparece relacionado con abe...
plantas medicinales
abeytun
Abeytun, abeytan, abetinote.- Producto no identificado, tal vez resina de abeto. Existe definición para abetinote, que ...
Medicina
abid
Abid: Mercenarios y milicianos bereberes negros. -Bibl.: LEVI-PROVENÇAL, Sevilla, s. XII, p. 99) C. Torres. ...
Instituciones
abientos
Abientos , v. bieldo: Instrumento agrícola utilizado para beldar o recoger la paja. Es voz usada en Aragón. (SESMA-LIB...
instrumentos agricolas
abiete
Abiete ,véase voz abeto.-: Castº. "abeto", árbol que abunda en la zona pirenaica; en la Edad Media se aprovechó su m...
Arboles
abieto
Abieto ,véase voz abeto.-: Castº. "abeto", árbol que abunda en la zona pirenaica; en la Edad Media se aprovechó su m...
Arboles
abihares
Abihares .- Flores blancas y amarillas, alias Narciso -Bibl.: STEIGER, Voces de origen oriental, 8....
alimentos
abillement
Abillement: Instrumento de guerra. -Bibl.: JAL, Gloss. nautique, voz cid. (doc. 1402)...
Instrumento de guerra
abiro
Abiro, remo, aviron -1273: "Latinización del franc. aviron. Registro de la Cámara de cuentas de Paris. (JAL, Gloss. n...
Nautica
abisagrada
Abisagrada , v. bisagra: Cast. "bisagra", aplicadas en la Edad Media más que a las puertas, para las mesas y sillas de ...
Productos comerciales
abitalhar
Abitalhar: Avituallar un navío. -1453. Crónica de Guinéa. (JAL, Gloss. nautique, voz cit.) L. Dapena. ...
Nautica
abitaque
Abitaque: Cast. "abitaque" o "cuartón·.-"término de carpintería, metátesis de las dos primeras articulaciones de ta...
Medidas
abitas
Abitas, zurannies .- En cita única del 941 (Cfr. SANCHEZ-ALBORNOZ, Estampas, pág. 186, clasificado entre la indumentar...
Indumentaria
abitas zurannies
ABITAS ZURANNIES .- Vestidos de telas de Surian, aldea de Nisapur, y por extensión, orientales. (914. AHN: C. Sto. Tor...
Vestuario
able
Able .- Puerto, ensenada -Bibl.: JAL, Gloss. nautique, voz cit. (doc. 1341) L. Dapena. ...
Navegación
abligo
Abligo , véase voz abrigo: (Del lat. aprīcus.).- Protegido contra las inclemencias del tiempo, resguardado de ellas, v...
Indumentaria
abnegatio
Abnegatio: Cesión de algún derecho o heredad. -(Du CANGE, Glossarium, II, )25. Véase en este enlace L. Moreno. ...
Instituciones
abnuda
Abnuda, vid anubda: Servicio de guerra o impuesto por no realizarlo. -1196: Fuero a los pobladores de San Cristobal de ...
Derecho
abnue
Abnue, v. chacal .- Cast. "Chacal" No figura en el Dic. Académico. El Dic. Hist. Lengua espª, voz cit., traduce por ...
animales
abobilla
Abobilla , véase voz abubilla: Cast. “abubilla”, pájaro insectívoro, de agradable aspecto, pero olor fétido. Las...
Pajaros
abogado
Abogado: Salario del -1274: "Otrosi ... que non monte el salario del abogado más de çient maravedis, de qual moneda v...
Instituciones
abolentia
Abolentia, avolengo, abolengo: Serie de antepasados y patris haereditas. -v. NDHE (1033-36), avolengo, abolengo con ref...
Instituciones
abollonat
Abollonat , v. bollon: Clavo de cabeza grande, dorada, que sirve de adorno, también refuerzos que se colocan en los lib...
Productos comerciales
abolorio
Abolorio, haualloro ,véase voz abalorio.- Cast "abalorio " (cuentecillas de vidrio, agujereadas, para adornos y labores...
ajuar domestico
abonace
Abonace : Mar calmada. - 1298: Viajes de Marco Polo. (JAL, GLoss. nautique, v. c.) L. Dapena. ...
Nautica
abondo
Abondo, abondosa .- Relacionado con el pan de trigo y la mayor parte de la veces con sig. de cantidad o abundancia.. Seg...
alimentos
abondosa
Abondosa , v. abondo...
abonecer
Abonecer, abonezer, aboneçer, fiador, abonidor, abonir, abono: Salir fiador, garantizar a una persona y fianza, prenda ...
Instituciones
abonezer
Abonezer, véase voz abonecer: Salir fiador, garantizar a una persona y fianza, prenda o garantía. Aparecen testimonios...
Instituciones
abonidor
Abonidor,véase voz abonecer: Salir fiador, garantizar a una persona y fianza, prenda o garantía. Aparecen testimonios ...
Instituciones
abonir
Abonir, véase voz abonecer: Salir fiador, garantizar a una persona y fianza, prenda o garantía. Aparecen testimonios d...
Instituciones
aboniz
Aboniz : No hemos encontrado más referencias a esta voz en los repertorios consultados. -Bibl.: Fuero de Estella, edic...
Desconocido
abono
Abono (coger pechos por ...), véase voz abonecer: Salir fiador, garantizar a una persona y fianza, prenda o garantía....
Impuestos
abordar
Abordar: Golpear una nave a otra, rozarla o acercarse mucho a ella, a fin de que los tripulantes de ambas puedan entabla...
Nautica
abornias
Abornias, v. albonia -Bibl.: CORRIENTE, Hacia una revisión, v. albornía: < ár. and. *alburníyya < el. barniyyah < n...
ajuar domestico
aborton
Aborton, avortó, aortó, aortons, auortons, avortones.- Cast. “abortón” (piel animal nacido antes de tiempo, de am...
Pieles
aboscatus
Aboscatus: Se llama bosco al campo, bosque o jaral sembrado. -1413: "Unum campum terrae aboscatum seu adnemoratum, conti...
agricultura
abotare
Abotare, aboutare: Voz de los agrimensores. Se dice de los límites de los campos... cuyas partes son más reducidas. -...
agricultura
abotonadura
Abotonadura, abotonar, botonadura : Cast. “botonadura” (juego de botones para una prende de vestir) y “abotonar”...
Indumentaria
abotonar
Abotonar , véase voz abotonadura .- Cast. “botonadura” (juego de botones para una prende de vestir) y “abotonar...
Indumentaria
abouvila
Abouvila ,véase abbeville.- Tela o tejidos de Abbeville, ciudad del departamento de Soma, con industria textil medieval...
Centros comerciales
abouxila
Abouxila ,véase abbeville.- Tela o tejidos de Abbeville, ciudad del departamento de Soma, con industria textil medieval...
Centros comerciales
aboxuila
Aboxuila, aboyuilla, abovila, véase abbeville.- Tela o tejidos de Abbeville, ciudad del departamento de Soma, con indus...
Centros comerciales
aboyadas
Aboyadas , aboyar, heredadas .- Arrendar una heredar con bueyes para su labranza. -Bibl.: citas desde 1455 en Dic. hist...
contratos
aboyuilla
Aboyuilla ,véase abbeville.- Tela o tejidos de Abbeville, ciudad del departamento de Soma, con industria textil medieva...
Centros comerciales
abra
Abra: Cart. "abra", en el sentido de puerto, bahía o ensenada. Término naval derivado del francés "havre". Documentad...
Nautica
abrandar
Abrandar .- Calmarse una tormenta -Bibl.: JAL, Gloss. nautique, voz cit. (doc. 1453) L. Dapena. ...
Nautica
abranis
Abranis: Vestido femenino de color dorado. - "Amalth. Vox Græcæ originis, aliis Abramis, et Abamis. Vide Hesychium in...
Vestuario
abrazadera
Abrazadera, abraçadera, v. armela.- Denominación de diversos objetos que sirven para abrazar o sujetar cosas (Dic. his...
ajuar domestico
abre
Abre, vid. arbres: Palo de galera -Bibl.: JAL, Gloss. nautique, voz cit. (doc. 1354) L. Dapena. ...
Nautica
abrecano
Abrecano, abrícno, ibricán, v. orchécano.- Nombre mozárabe aplicado a diversas plantas , en especial al “orégano...
Especias
abregas
Abregas .- Ropas y guarniciones que entregaba el caballero a su futura esposa, en los desposorios. No existe esta voz en...
Indumentaria
abreojo
Abreojo , véase voz abrojo .- Cast. “abrojo”, nombre de diversas plantas espinosas y por analogía a la forma de la...
Armas
abreualyo
Abreualyo , véase voz abrojo .- Cast. “abrojo”, nombre de diversas plantas espinosas y por analogía a la forma de ...
Armas
abreulls
Abreulls , véase voz abrojo .- Cast. “abrojo”, nombre de diversas plantas espinosas y por analogía a la forma de l...
Armas
abrevadero
Abrevadero , ver voz "abeurador" .- Cast. “abrevadero” (estanque o pilón para dar de beber al ganado)....
animales
abrica
Abrica, abriga: Ropa de cama. -1342: "Stragulum, lecti tegumentum, Gall. Couverture, Hisp. Abrigo, tegumentum. Charta a...
tejidos
abrican
Abrican , véase voz abrecano y orégano: Nombre mozárabe aplicado a diversas plantas , en especial al “orégano” y...
Especias
abricano
Abricano , véase voz abrecano y orégano: Nombre mozárabe aplicado a diversas plantas , en especial al “orégano” ...
Especias
abridor
Abridor, obridor: Instrumento para abrir. -Bibl.: Pottier, Inventaires, p. 182, v. obridor, lo fecha en 1378, "Appareil ...
ajuar domestico
abriego
Abriego , véase voz abrigo: (Del lat. aprīcus.).- Protegido contra las inclemencias del tiempo, resguardado de ellas, ...
Indumentaria
abrigo
Abrigo ,abrygo, abriego, albrigo, abligo, abrio.- (Del lat. apricus.).- Protegido contra las inclemencias del tiempo, re...
Indumentaria
abrio
Abrio , véase voz abrigo: (Del lat. aprīcus.).- Protegido contra las inclemencias del tiempo, resguardado de ellas, ve...
Indumentaria
abrir el campo
Abrir el campo .- Arar, roturar o remover la tierra, aplicado preferentemente en nuevas roturaciones. Véase textos desd...
agricultura
abroio
Abroio , véase voz abrojo .- Cast. “abrojo”, nombre de diversas plantas espinosas y por analogía a la forma de la ...
Armas
abrojo
Abrojo, abreojo, abreulls, abroio, abreualyo, espinas de los camellos, gallo checo, véase tribulo.- Cast. “abrojo”,...
plantas medicinales
abrostura
Abrostura: Derecho de pasto para los animales. -"e Germanico Broste, sprosse, brot, sprot, germina, surculi, Gall. Bour...
Derecho
abrotan
Abrotan , véase voz abrotano.- :Cast. “abrótano”, planta herbácea empleada en la Edad Media como medicinal. ...
plantas medicinales
abrotano
Abrotano, abrotan, abrotono, brotano, broida, broyda . Cast. “abrótano”, planta herbácea empleada en la Edad Media...
plantas medicinales
abrotono
Abrotono , véase voz abrotano.- :Cast. “abrótano”, planta herbácea empleada en la Edad Media como medicinal....
plantas medicinales
abrutella
Abrutella, arruptella: Campo que se rotura por primera vez o después de muchos años sin roturar. -966: Doc. de Sancho...
agricultura
abrygo
Abrygo , véase voz abrigo: (Del lat. aprīcus.).- Protegido contra las inclemencias del tiempo, resguardado de ellas, v...
Indumentaria
absa
Absa: Especie de medida, codo. Voz de la región del Languedoc. -1350: "Item, Quod dicti Consules habeant potestatem co...
Medidas
absincio
Absincio , absinçio, absintio, absinthio, asinto, acienso, asensio, axienso, axengio, donzell, ajenjo, yerba putda, yer...
plantas medicinales
absinçio
Absinçio , véase voz absincio, doncell, elosna y ajenjo: Cart. “absintio” o “ajenjo”, planta medicinal y bebi...
plantas medicinales
absoluto
Absoluto: Voz propia de los agrimensores, entre los cuales dicen tener y quedar los campos in absoluto los que están si...
agricultura
absus
Absus, apsus: Campo no cultivado -"Charta Caroli C. apud Perardum : Terras Apsas vel Absas ubi possint seminari modii 1...
agricultura
abtega
Abtega , véase voz abdega.- Cast. "bodega, lagar", muy documentado en la Edad Media. Para Pérez González cree que es ...
Vino
abtesa
Abtesa , véase voz abteza.-: No existe en el castellano actual; en el medieval tuvo sentido de “riquezas, alhajas, ob...
Joyas
abteza
Abteza , abtesa, alteza, auteza.- No existe en el castellano actual; en el medieval tuvo sentido de “riquezas, alhajas...
Joyas
abubilla
Abubilla, avuvilla, abobilla, avuvilla, bubilla, habubiella, habubilla, habubillo, habuvilla, putput .- Cast. “abubill...
Pajaros
abuchalesa
Abuchalesa , abulgilesa, onochiles, onoquilea, orcaneta roja, palomilla de tintes, alicaneja, pie de paloma, saagen : le...
Medicina
abudeca
Abudeca , véase voz abdega.- Cast. "bodega, lagar", muy documentado en la Edad Media. Para Pérez González cree que es...
Vino
abuela
Abuela , véase voz habuela: Orden dada por un gobernante sobre cualquier tipo de concesión,...
Impuestos
abuffor
Abuffor: Voz desconocida, no hemos encontrado más referencias que la que incluímos. -1388: "En abuffor que era en Ffe...
Desconocido
abugilesa
Abugilesa , véase voz abuchalesa.- lechuga asnal, planta de la familia de las borragináceas (Anchusa tinctoria, L.)(ci...
plantas medicinales
abunda
Abunda, véase bunda: Límite, término. También los límites de los campos. -"Meta, terminus, Gall. Borne, olim Bonne...
agricultura
aca
Aca, jaca, faca, haca .- Cast. “jaca” o “haca” (caballo cuya alzada no llega a siete cuartas). También haza, po...
animales
açaar
Açaar .- Cast. “azahar” (flor del naranjo, limonero o cidro, empleada en perfumería y medicina). -1492: Creemos ...
Medicina
açabache
Açabache , véase voz azabache: Cast. "azabache".Mineraloide de color negro brillante usado como piedra semipreciosa y ...
Joyas
açacaia
Açacaia , v. azacaya : Noria grande, en Granada , ramal o conducto de agua, Del. ár. "siqaya", conducto de aguas, dep...
agricultura
açacate
Açacate , véase voz acicate: Arco metálico que se ata adapta a la forma del talón y se puede atar bajo el puente del...
Productos comerciales
açada
Açada ,aisata, aixada, aixata, aszata, atxa, axada, azada, cavech, açadon, açadilla v. cavech, ayssada, exada.- Cast....
instrumentos agricolas
açadaga
Açadaga , véase voz azaque: Carga señorial vigente en muchas aljamas musulmanas del reino de Valencia desde la época...
Impuestos
açadon
Açadon , axadó, azadón, exadón, v. açada, ligone .- Cast. "azadón", derivado de azada, nombre con el que en la Eda...
instrumentos agricolas
açafat
Açafat, véase voz açafate: Cast. “azafate” (canastillo de mimbre, paja y otras materias)....
ajuar domestico
açafata
Açafata, véase voz açafate: Cast. “azafate” (canastillo de mimbre, paja y otras materias)....
ajuar domestico
açafate
Açafate, acefate, açafata, safata, açafat, azafates, alzafate .- Cast. “azafate”, Cat. safata, Port. açafate, (...
ajuar domestico
açafran
Açafran, véase voz azafran y safra: Cast. "azafrán” (planta muy cultivada y usada en la cuenca del Mediterráneo, d...
Especias
açafre
Açafre, açofre, çafre v. zafre y azur : Óxido de cobalto, utilizado en cerámica, y que mezclado con sílice daba el...
tintes
açagaya
Açagaya , ver voz azagaya en este diccionario: arma blanca arrojadiza, parecida a una lanza corta, que se dispara con l...
Armas
açanafe
Açanafe , v. cenefa...
acanea
Acanea, hacanea, aquanea, facane, haqqua .- Cast. “hacanea” .Jaca mayor de lo habitual, pero menor que el caballo y ...
animales
açanefa
Açanefa ,véase voz cenefa.- Cast. “cenefa” (lista, borde, ribete o guarnición de la indumentaria medieval). Dél ...
acapte
Acapte: Beneficio que se extrae de acuñar moneda. Hinojosa lo define también como "Adquirir, obtener. Lo que se gana o...
Moneda
açaquifa
Açaquifa , véase voz azaquifa: Renta de la cortiduria: Con este nombre se denomina en la ciudad de Granada bajo el emi...
Impuestos
açarcon
Açarcon , véase voz adzercho: Cast. "minio", "plomo quemado" o "azarcon". Según los especialistas en química, no es ...
tintes
acaria
Acaria , açaria: Servicio consistente en podar los bosques vecinos a las tierras de moros. -1242: "Caualeros que exie...
agricultura
açarja
Açarja ,açarcas, çarja, garja, zarja.- Cast. zarja, valenciano azarja (especie de torno pequeño o devanadera para co...
Instrumentos textiles
acassia
Acassia , cassia. v. casia fistula: Zumo inmaduro de endrinas silvestres. El DRAE registra casi a como canela, corteza d...
Medicina
acayad
Acayad , véase voz alcayat: : Cast. "alcaide" que tenía a su cargo la defensa o guarda de una fortaleza....
Instituciones
acayaz
Acayaz , véase voz alcayat: : Cast. "alcaide" que tenía a su cargo la defensa o guarda de una fortaleza....
Instituciones
açaycal
Açaycal , véase voz aceical y açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bruñid...
Instituciones
accasamentum
Accasamentum: Casa, vivienda, edificio. -1232: "apud Cencium inter Census Eccl. Rom. : Excepto eo, quod habeo et teneo ...
urbanismo
acceptabulum
Acceptabulum , véase voz acetabulo. Especie de medida. Los griegos la denominan acitabulus...
Medidas
acceptae
Acceptae: Porciones de campo asignadas por persona o que se obtuvieron por suerte. -"Acceptiones, Eadem notione apud Si...
agricultura
acçerra
Acçerra, acerre, acorra .- No encontramos equivalente en el castellano actual, ni referencias a documentación en los r...
ajuar domestico
acceso
Acceso, acceso a la propiedad: -978: Ramiro II y su madre Teresa donan al monasterio de Sahagún la villa de Forakasas,...
Instituciones
accingia
Accingia, véase voz andecinga: Medida de granos. -Cfr. Du Cange, I, p. 46). Véase en este enlace L. Moreno. ...
Medidas
accomanda
Accomanda: Del latín commenda, contrato de asociación que data del siglo X o quizás antes, según el cual el socio in...
Instituciones
accomandita
Accomandita, v. accomanda -Comisión otorgada a un viajero para vender mercancías o invertir dinero, de forma especific...
Instituciones
accoster
Accoster .- Aproximarse a tierra o a otro navío una nave. -JAL, Gloss. nautique, voz cit. (doc. 1402) L. Dapena. ...
Nautica
accul
Accul .- Náutica. cast. arrinconar al enemigo."Poner a los enemigos en un lugar estrecho y cerrado en donde no puedan e...
Nautica
acde
Acde, acda, agde .- Ciudad francesa del distrito de Beziers, departamento de Herault, célebre por su comercio de vinos....
Centros comerciales
acebar
Acebar , véase voz acibar y aloe- Cast. "acíbar" o "aloe" (planta de la que se extrae un jugo resinoso muy amargo, emp...
Medicina
acebib
Acebib , véase voz atzebib: Cast. "pasas", del ár. "al-zabib" (uvas o ciruelas pasas)...
alimentos
acebibe
Acebibe , véase voz atzebib: Cast. "pasas", del ár. "al-zabib" (uvas o ciruelas pasas)...
alimentos
acebo
Acebo, azebo, azevo.- Cast. "acebo" (árbol silvestre, del que se emplea su corteza y madera). Véanse testimonios Nue...
Arboles
açebuce
Açebuce , véase voz acebuche.- Olivo silvestre, se trata de un arabismo que ya circulaba en el dialecto mozárabe del ...
Arboles
acebuchal
Acebuchal , véase voz acebuche.- Olivo silvestre, se trata de un arabismo que ya circulaba en el dialecto mozárabe del...
Arboles
acebuche
Acebuche, acebuchal, azebuche, açebuche, azenbuche, acenbuche, acibuche .- Olivo silvestre, se trata de un arabismo que...
Arboles
açecaladores
Açecaladores, aciclador ,acicalador, azecalador: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bru...
Oficios
aceche
Aceche , véase voz acije,.- Cast. "aceche","caparrosa" o "vitriolo" nombre común a varios sulfatos nativos de cobre, h...
tejidos
açeche
Açeche , véase voz acije: Cast. "aceche","caparrosa" o "vitriolo" nombre común a varios sulfatos nativos de cobre, hi...
tintes
acedares
Acedares .- Cast. especie de redes Véase esa voz en Santa Rosa, Elucidario.p. 48, "Especie de redes mal cheirosas, que ...
Nautica
acedia
Acedia , v. azedia: Castellano "platija" , pez semejante al lenguado, pero de carne menos apreciada....
Pescado
açedria
Açedria, azedria, çadria, çedria, cidria, çidrias, bohlin, v. cedria, acendria: Chaleco, corpiño (DLE). Especie de ...
Indumentaria
acefa
Acefa, aceipha, azeipha, azeyfa, acepha, azepha : EGUILAZ, Glosario, v. acefa, aceifa, que define como ejército. y el N...
Instrumento de guerra
acefar
Acefar , véase voz açofar: Cast. "azófar" o "latón" (aleación de cobre y cinc). En la Edad Media se elaboran con e...
Minerales
acefetida
Acefetida , véase voz asefetida: Cast. “asafétida” (gomorresina empleada en medicina). Se describe en el manual ca...
plantas medicinales
aceical
Aceical, aceycal, açaycal , véase voz açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza,...
Oficios
aceina
Aceina: El contexto del documento del XVI hace pensar que es una variante de la voz aceituna. No hemos encontrado más ...
alimentos
aceite
Aceite, açeyte, aseyte,azeite, aseyt, azeyte, olei, oli, olio, olyo, olli, ollio.-Cast. "aceite", producto básico en l...
alimentos
açeite
Açeite , véase voz aceite: -Cast. "aceite", producto básico en la economía peninsular, gue espera los honores de una...
alimentos
acelga
Acelga .- Legumbre bien conocida, sus tallos son largos y blancos, las hojas acanaladas, y las flores amarillas. Es un ...
alimentos
açemelo
Açemelo, v. açemila .- Probablemente derivado de acémila. -1289: Creemos única la siguiente cita: “la mia mula e...
animales
acemila
Acemila , acémilla, adzembla, asembla, asémila. azémala, azembla, azemela, azémila, azémilla, azémyla, hazemila, a...
animales
acemilla
Acemilla , véase voz acemila: Cast. "acémila" (bestia de carga, más que mula o macho de carga, que define el Dic. aca...
animales
acemite
Acemite, açemite, cemit, acemita, azentr , v. adargama y adutaque .- Cast. Flor de harina de trigo.; "Primero se molía...
alimentos
aceña
Aceña ,açenna, açeña, acena, acenia, azeña, açena, cenia, azenia,azenna, açenia, aceniam, hacenas, sinia, vid. a...
instrumentos agricolas
açeña
Açeña , véase voz aceña: Espécie de molíno, cuya rueda la mueve la corriente del agua, estando perpendicular. Es v...
instrumentos agricolas
acena
Acena , véase voz aceña: Espécie de molíno, cuya rueda la mueve la corriente del agua, estando perpendicular. Es voz...
instrumentos agricolas
açena
Açena , véase voz aceña: Especie de molino, cuya rueda la mueve la corriente del agua, estando perpendicular. Es voz ...
instrumentos agricolas
acenbuche
Acenbuche , véase voz acebuche.- Olivo silvestre, se trata de un arabismo que ya circulaba en el dialecto mozárabe del...
Arboles
acendrexa
Acendrexa, v. cendra, cendrada: Clavos utilizados para limpiar el metal. No hemos encontrado más referencias en los rep...
Productos comerciales
acendria
Acendria, asendia, v. cedria .- Voz perteneciente a la construcción (probablemente en madera), sin equivalente actual e...
Productos comerciales
acenefa
Acenefa, açanefa, azenefa,véase voz cenefa.- Cast. “cenefa” (lista, borde, ribete o guarnición de la indumentari...
tejidos
acengia
Acengia: Medida de campo que en la Ley Bajuvar, tit. 1, cap. 14, es 10 medidas, es decir 4 pies de ancho y 40 de largo. ...
medida
açenia
Açenia, véase voz aceña, açenna,zenia,acenna: Espécie de molíno, cuya rueda la mueve la corriente del agua, estand...
instrumentos agricolas
acenias
Acenias , véase voz aceña: Espécie de molíno, cuya rueda la mueve la corriente del agua, estando perpendicular. Es v...
instrumentos agricolas
aceniis
Aceniis, v. aceña -1154: Sancho III dina y con firma a la iglesia de Osma, "decimam ... de acenniis" en San Estaban de...
agricultura
açénna
Açénna , véase voz aceña: Espécie de molíno, cuya rueda la mueve la corriente del agua, estando perpendicular. Es ...
instrumentos agricolas
acenna
Acenna , véase voz aceña: Especie de molíno, cuya rueda la mueve la corriente del agua, estando perpendicular. Es voz...
instrumentos agricolas
açensamiento
Açensamiento, v. censo y censal: Arrendamiento de una tierra u otro bien (caza, casas, tiendas, etc. ), por una cantida...
Instituciones
acental
Acental : Voz desconocida que no hemos encontrado en los repertorios consultados. Tal vez "Arcental", municipio de la pr...
Desconocido
aceptre
Aceptre , véase voz açetre: Cast. "acetre" (vasija o caldero para sacar agua de pozos y tinajas o para llevar agua ben...
ajuar domestico
acequia
Acequia, cequia, sequia, cequiaje, açequia, aceqia, azequia, asequia, acechia, aceica, acieca, çequia, çeçia, zequia...
agricultura
açequias
Açequias, v. acequia -1557: "En la monda y linpia de las dos açequias prinçipales, cada año se gasta hasta çiento ...
agricultura
acequiero
Acequiero, aceqyero, cequiero, zequiero, çequiero, sobreacequiero, comisario de Francos y Marjares, çequiero: Acequier...
Oficios
açequieros
Açequieros, çequieros, v. acequiero -1498: "Mandaron librar a Juan Ferrete e Miguel Ruvio, çequieros, mill maravedis...
agricultura
acer
Acer , véase voz acero: Cast. "acero" de amplia documentación medieval. ...
Productos comerciales
açer
Açer , véase voz acero: Cast. "acero" de amplia documentación medieval. ...
Productos comerciales
acercon
Acercon , véase azarcon: Cast. "minio", utilizada como mordiente en tintorería y medicina....
tintes
acerico
Acerico , hazerico, aciruelo, açiruelo, acircuelo, azeruelo, fazeruelo : Cast. "acerico” (almohada pequeña que se co...
ajuar domestico
aceris
Aceris : "Es la paia que resulta del mijo". -v. PALENCIA, Universal vocabulario. "Acus aceris del neutro genero es ahec...
agricultura
acero
Acero , acer, hacer, açer, açero, asero, asser, azer, azero, hazero, acier, ager, agero, ferre, calcar, aser, aciarium...
Productos comerciales
açero
Açero ,acero, véase acer 1292: "açero 18d/carga, 2d./arroba (NAVARRO, Aranceles peaje de Zaragoza, p. 415) José Mig...
Productos comerciales
acerola
Acerola, acerolo, açarola, acerolla, azarolla, azarolles, azerola, aczerola, adserola, adzerola, alsarolla, azarola, so...
alimentos
acerquo
Acerquo , véase azarcon: Cast. "minio", utilizada como mordiente en tintorería y medicina....
tintes
acerra
Acerra,v. acra: -Véase voz acra. "Praeterea do eis et confirmo in eleemosynam 40 Acerras terrae de assartis etc." (Char...
Centros comerciales
acerre
Acerre , véase voz acçerra y açetre.- No encontramos equivalente en el castellano actual, ni referencias a documentac...
Medidas
acetabulo
Acetabulo, acetabulum, acitabulus, acceptabulum: Especie de medida. Los griegos la denominan acitabulus: Isidoro, libro ...
Medidas
acetabulum
Acetabulum , véase voz acetabulo. Especie de medida. Los griegos la denominan acitabulus...
Medidas
açetel
Açetel , véase voz açetre: Cast. "acetre" (vasija o caldero para sacar agua de pozos y tinajas o para llevar agua ben...
ajuar domestico
aceto
Aceto, azedo, acedo, azeto, achetum, v. vinagre : Cast. vinagre, utilizado desde la antigüedad con el significado de vi...
alimentos
acetre
Acetre, véase voz açetre :Cast. "acetre" (vasija o caldero para sacar agua de pozos y tinajas o para llevar agua bendi...
ajuar domestico
açetre
Açetre, acetre, aceptre, acerre, azeldre, azetre, açetel, celde, celdre, celtre, cetel, cetre, çetre, azetrelios, v. ...
ajuar domestico
acetuni
Acetuni , aceytuni, açeytuni, açitimí, adzeytoní, asetuní, aseytuni, azaytuni, atzaytoni, azaytum, azebtuni, azeitu...
tejidos
acever
Acever , véase voz acibar y aloe- Cast. "acíbar" o "aloe" (planta de la que se extrae un jugo resinoso muy amargo, emp...
plantas medicinales
aceycal
Aceycal , véase voz aceical y açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bruñido...
Oficios
aceytuna
Aceytuna, aseituna. aseytuna, aceituna, azetuna. azeytuna, oliva .- Cast. "aceituna" (fruto del olivo), Del ár. "az-zai...
alimentos
açeytuni
Açeytuni , véase voz acetuni: Cast. "aceituní" (tela rica traída de Oriente y muy usada en la edad Media, según Dic...
tejidos
aceytuni
Aceytuni , véase voz acetuni: Cast. "aceituní" (tela rica traída de Oriente y muy usada en la edad Media, según Dic....
tejidos
acha
Acha , v. amplia glosa en voz hacha, : Cast. "hacha". Es difícil distinguir, a veces, si se refiere a vela de cera, he...
Armas
achilea
Achilea: Hierba medicinal. -Según Dioscórides, es hierba con finas hojuelas como las del culántro, un tanto amargas y...
Medicina
achtel
Achtel: Medida de capacidad de granos. Lugar: Austria. El achtel es igual a 1/8 de metzen, igual a 4 grandes mass, y eq...
Medidas
acial
Acial, azial, hazial, aciar, aziar, arcial, aciel, asial : Instrumento con que oprimiendo un labio o belfo, la parte sup...
agricultura
aciano
Aciano , v. aldiza -v. DCECH, v. aldiza, que cita como especie de esparto semejante al junco, del ár. disa ,"junco",....
açibalares
Açibalares , véase voz acibar y aloe- Cast. "acíbar" o "aloe" (planta de la que se extrae un jugo resinoso muy amargo...
Medicina
acibar
Acibar, acéver, acebar, acívar, asíbar, atzever, azivar, açibar, aciuar, azibar, aziuar, açebar, asebar, azeuer, ac...
Medicina
acibuche
Acibuche , véase voz acebuche.- Olivo silvestre, se trata de un arabismo que ya circulaba en el dialecto mozárabe del ...
Arboles
acicalador
Acicalador , véase voz açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bruñido, pulim...
Instituciones
acicate
Acicate, açicate, azicate, hazicate, açacate, açiquate,cicatea- Arco metálico que se ata adapta a la forma del taló...
Productos comerciales
açicate
Açicate , véase voz acicate: Arco metálico que se ata adapta a la forma del talón y se puede atar bajo el puente del...
Productos comerciales
aciche
Aciche , v. aceche...
aciclador
Aciclador , véase voz açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bruñido, pulime...
Oficios
acienso
Acienso , véase voz absincio, doncell y ajenjo: Cart. “absintio” o “ajenjo”, planta medicinal y bebida confecc...
plantas medicinales
acies
Acies: Entre los agrimensores, partes de los términos que se encuentran recíprocamente. -Caius: "si terminus in tres A...
Medidas
acije
Acije, asije, aside, aceche, açeche, azzeche, azeuche, aziche, azigue, aziger, azache, azeche, azige, azije: Cast. "ace...
Productos comerciales
acimut
Acimut, açimut, acimud, azimud, azimuth, azimut. (Del ár. as-sumūt, pl. de as-samt `la dirección, el cenit'.) m. Án...
Astronomia
açingab
Açingab , acingab, azingab, cingabe, çingab, gingave, zingabe, zingale, zingane, ziniave, véase también voz squirols...
Pieles
açion
Açion , véase voz abción.- Cast. “ación” (correa de la que pende el estribo en la silla de montar). Del ár. “...
Productos comerciales
açiones
Açiones, véase accion y abcion: Cast. "correa" con que está asido y pendiente de la silla el estribo para montar a ca...
Productos comerciales
açipres
Açipres , véase voz acipres: Cast. “ciprés”. Además de su madera, se cita la nuez de aciprés como medicinal. Es...
Medicina
acipres
Acipres, açipres, xiprer, v. cipres .- Cast. “ciprés”. Además de su madera, se cita la nuez de aciprés como medi...
Arboles
açiquate
Açiquate , véase voz acicate: Arco metálico que se ata adapta a la forma del talón y se puede atar bajo el puente de...
Productos comerciales
acitabulus
Acitabulus , véase voz acetabulo. Especie de medida. Los griegos la denominan acitabulus...
Medidas
acitara
Acitara, acithara, açitara, cithara, çitare, çitaro, çiter, çitera, sytar, cidara, ver amplia glosa en citara.- Cas...
tejidos
acithara
Acithara , véase voz acitara: Cast. "acitara” o "citaras" (cortina, velo o tapiz que se ponía ante los altares; tamb...
tejidos
acitron
Acitron, diacitron, diacittron, v. citralim : Cast. “acitrón” o “diacittrón” (cidra confitada). La libra de ac...
alimentos
acivar
Acivar , véase voz acibar y aloe- Cast. "acíbar" o "aloe" (planta de la que se extrae un jugo resinoso muy amargo, emp...
Medicina
acla
Acla, aclam: Medida de campo. -Charta Gredegandi Archiepiscopi Metensis apud Meurissium: Molendinum unum cum tribus jurn...
Medidas
açofar
Açofar ,azofar, acéfar, alcófar.- Cast. "azófar" o "latón" (aleación de cobre y cinc). Del ár. sufr, y éste deri...
ajuar domestico
açofra
Açofra, azofra, çofra, sofra, zofra: Servicios que por exigencia de la autoridad han de prestar los vecinos de una loc...
Instituciones
acole
Acole : Paño teñido de azul. -v. ZANGGER, Terminologíe tissus, v. acolé. (doc. 1316) que define como "Draps à rayur...
tejidos
acolorats
Acolorats, acoloratz, paños: Que tiene color. Hecho de manera que sea un poco de color azafrán. (DCVB). Véase voz pa...
tejidos
açor
Açor, açtor, adtor, astor, azor, aztores, acceptor, austorum, aztor., açtor- Cast. "azor", ave de caza muy abundante ...
animales
açorda
Açorda : Plato o comida de pan, aceite, vinagre y ajo en Portugal. -Bibl.:. DOZY, Glossaire, v. çorda....
alimentos
acordament
Acordament: Contrato entre un armador y un hombre que debe hacer parte del equipo de un navío. -Bibl.: JAL, Gloss. nau...
Navegación
acordat
Acordat : Convenio del patron de un navío con un soldado que presta servicio a bordo de un barco. -Bibl.: JAL, Glossar...
Nautica
açoreros
Açoreros: Tal vez oficio relacionado con el adiestramiento y cuidado de los azores.(v. açor) -1348: "Pero que tenemos...
Oficios
acoro
Acoro .- Cast. "ácoro" (planta empleada en la Antigüedad y Edad Media como medicinal). Dioscórides afirma que su raiz...
Medicina
acorra
Acorra , véase voz acçerra .- No encontramos equivalente en el castellano actual, ni referencias a documentación en l...
Medidas
acostar
Acostar : Aproximarse un navío a la costa. -Bibl.: JAL, Glossaire nautique, v. c. (1ª doc. 1420). L. Dapena. ...
Nautica
acotados
Acotados: Llamábase así a los navarros que habías sido desterrados, o huido de sus pueblos, por algún delito o por ...
Instituciones
acra
Acra , acre .- “San Juan de Acre”, ciudad de Siria, célebre en la Edad Media por su “azul”, materia colorante t...
Centros comerciales
acre
Acre, v. acra, adzur: Medida y centro comercial. -En Inglaterra, el acre es igual a 4.840 yardas cuadradas y equivales a...
Medidas
açtor
Açtor , véase voz açor: Cast. "azor", ave de caza muy abundante y apreciada en los tiempos medievales. Los fueros y o...
animales
açucar
Açucar , azúcar, çucre, sucre, suchar, zucre.- Cast. "azúcar", producto de gran importancia comercial en la Edad Med...
alimentos
açudas
Açudas , v. azud: Castellano "azud", catalán "assut", (s. XIII,"çut"), presa que se hace en el río para aprovechar e...
agricultura
açuela
Açuela, axuela, azuela, açuella, exuela .- Cast. “azuela” (herramienta del carpintero que sirve para desbastar); s...
Productos comerciales
açumbre
Açumbre, véase voz azumbre: Medida de capacidad equivalente a cuatro cuartillo (2 litros y 16 mil). En Bable y Castell...
Medidas
açumen
Açumen , véase voz azumbre: Medida de capacidad equivalente a cuatro cuartillo (2 litros y 16 mil). En Bable y Castell...
Medidas
açumnes
Açumnes , véase voz azumbre: Medida de capacidad equivalente a cuatro cuartillo (2 litros y 16 mil). En Bable y Castel...
Medidas
açunbre
Açunbre , véase voz azumbre: Medida de capacidad equivalente a cuatro cuartillo (2 litros y 16 mil). En Bable y Castel...
Medidas
acupicta
Acupicta, accupica, acupictus : Cierto tejido bordado (pintado) con aguja (acus), del que los frigios eran unos expertos...
tejidos
açurrar
Açurrar,açurar: Tal vez aporrear,machacar. -S. XV: "25 maravedis por "açurrar" una docena de badanas o cordobanes. (...
tejidos
açut
Açut , v. azud: Castellano "azud", catalán "assut", (s. XIII,"çut"), presa que se hace en el río para aprovechar el ...
agricultura
açuteici
Açuteici, azudeiz, azudere, açudez, azutez, azudez : Medida que indica la sexta parte de un árido. Del ár "sudaysa",...
Medidas
adacia
Adacia, adacsa, adacça, adassa v. dacsa : Pico de planta gramínea, maiz, sorgo o melca. , cat. blat de moro, moresc, p...
alimentos
adacie
Adacie, v. adacia -1260: Jaime I ordena a los habitantes de Valencia que paguen diezmos de "tritici, ordei, milli, ada...
alimentos
adadhir
Adadhir, v. esquinant : Raiz de Esquinanto, junco oloroso, hierba usada como astringente. -v. STEIGER, Voces origen ori...
Medicina
adafina
Adafina, adefina, adefyna, dafina, ani, amani, hanni : Especialidad culinaria muy apreciada por los judíos que se prep...
alimentos
adagaba
Adagaba, v. amplia glosa en voz adarga- Cast. "adarga" (escudo de cuero, muy abundante en la documentación medieval). D...
Armas
adahala
Adahala , adehala, adeala, adala, v. aliala, alihalero: Dozy la define como "pot de vin", del ár. "dakhala", entrada o ...
contratos
adail
Adail,véase voz adalid: Guia, persona encargada de reconocer el terreno, del àr. "ad-dalil". Para la corona es el prot...
Oficios
adalid
Adalid, adalil, adelit, adail, adalid, adalyd, adalit, adalide, addalil: Guia, persona encargada de reconocer el terreno...
Oficios
adalil
Adalil,véase voz adalid: Guia, persona encargada de reconocer el terreno, del àr. "ad-dalil". Para la corona es el pro...
Instituciones
adallon
Adallon , dala: Pequeño canal del cual fluye el agua de la bomba de un recipiente. (POTTIER). -Bibl.: POTTIER, Inventa...
agricultura
adalmuro
Adalmuro, adalmus: Moneda por determinar. -1087: En documentos de Barcelona no identificados por BOTET. Probablemente s...
Moneda
adamas
Adamas : Amar apasionadamente, nombre dado al amante durante la Edad Media. -Bibl.: JAL, GLoss. nautique, v. c. (doc. 1...
Clases Sociales
adaque
Adaque, véase voz azache .- Seda de inferior calidad, que se extrae, tras haber sacado la borra, de las primeras capas ...
tejidos
adaraga
Adaraga , véase voz adagaba y darga: Cast. "adarga" (escudo de cuero, muy abundante en la documentación medieval). Del...
Armas
adaragueta
Adaragueta , véase voz adagaba: Cast. "adarga" (escudo de cuero, muy abundante en la documentación medieval). Del ár....
Armas
adaraja
Adaraja, adaraxa, adraja, agraja : Eguilaz lo define como "Nombre que se da á los dentellones que se dejan de propósit...
urbanismo
adaraka
Adaraka , véase voz adagaba: Cast. "adarga" (escudo de cuero, muy abundante en la documentación medieval). Del ár. "a...
Armas
adarame
Adarame , véase voz daram y adarme: Posiblemente se trata del dirhem, moneda y peso típico de los países musulm...
Moneda
adarcon
Adarcon , véase voz adzercho: Cast. "minio", "plomo quemado" o "azarcon". Según los especialistas en química, no es o...
tintes
adareme
Adareme , véase voz daram y adarme: Posiblemente se trata del dirhem, moneda y peso típico de los países musulm...
Moneda
adarga
Adarga, adaraga, darga, adaragueta, adaraka, adargueta, adragueta, daraga, adargon, dargue, dargadante: Escudo redondo u...
Armas
adargama
Adargama, aldargama, v. adutaque : "Primero se molía el trigo para hacerlo acemite (almodón) cerniéndolo con cedazo a...
alimentos
adargon
Adargon , véase voz adagaba: Cast. "adarga" (escudo de cuero, muy abundante en la documentación medieval). Del ár. "a...
Armas
adargueta
Adargueta , véase voz adagaba y adaraga: Cast. "adarga" (escudo de cuero, muy abundante en la documentación medieval)....
Armas
adarme
Adarme , véase voces daram y dirhem, darams, daremo, adarame, adareme, adarma, adárham, adárhame, adárheme.v. arienz...
Moneda
adavantat
Adavantat , v. intereses, adavantatz -1333: Establecimiento de gravámenes e impuestos al comercio valenciano por país...
mercado
adavantats
Adavantats , véase voz adavantatz : Contratos usurarios de compra especialmente de cereales y animales que se acostumbr...
contratos
adavantatz
Adavantatz,adavantats ,davantats ,adevantats ,avantats ,aventatos ,aventats ,avançats : Contratos usurarios de compra e...
contratos
adaza
Adaza , dacsa, adacca, adaja: Planta originaria de la india, muy parecida a la simiente de cañamones de uno culinario (...
Productos comerciales
adazal
Adazal, adaçal : Eguilaz detalla, "Describiendo la pesca del atún, dice Gaspar de Escolano (Hist, de Valencia, lib. IV...
Productos comerciales
adçerquo
Adçerquo, atzerco, atcercol, adcercol, adcerco, adzercho, adzerco, atercon, v. azarcon: Cierta droga oriental. -Bibl.:...
Productos comerciales
adducar
Adducar , véase voz aduçar: Seda basta que rodea exteriormente el capullo, menos fina y considerada como desperdicio. ...
tejidos
adelantado
Adelantado, aldelantado: Gobernador de un territorio y en las aljamas judías, superior, cabeza de aljama. -Bibl.: DiCC...
Instituciones
adelfa
Adelfa , adelpha, adefla; abelfa; edelfa, delfa, baladre, arandalo. Planta ya conocida por los antiguos egipcios y consi...
plantas medicinales
adelit
Adelit,véase voz adalid: Guia, persona encargada de reconocer el terreno, del àr. "ad-dalil". Para la corona es el pro...
Oficios
ademe
Ademe, adema : Pieza de madera que sostiene los travesaños de una mina. (DOZY, Glossaire, v. c. ) y que el NDHE 1960-96...
Productos comerciales
adenantatos
Adenantatos, v. adelantado: Administrador de un territorio, especialmente de frontera. -DCECH, v. delante, que indica e...
Instituciones
aderezar
Aderezar una nave: Dotar de todo lo necesario para partir a la mar. -1580: "aderezaron sus galeras, e tomaron vituallas...
Nautica
aderir
Aderir: Averiguar la capacidad de un recipiente para usarlo luego como medida. Tiene relación con el significado de "co...
Medidas
aderra
Aderra, adarra : Cast. aderra, cuerda de junco. Del ár. ad-darra, lo que exprime y hace fluir. El NDHE 1960-96, v. ader...
Productos comerciales
adevantats
Adevantats , véase voz adavantatz : Contratos usurarios de compra especialmente de cereales y animales que se acostumbr...
contratos
adiafa
Adiafa, diafa : "regalo o refresco que se daba a los marineros al llegar a puerto después de un viaje". (DRAE), del ar....
Derecho
adiano
Adiano, ediano, adiana : 1) Acepción a cosas 2) Acepción a persona. 3) Chapado de hierro. De etimología incierta. -B...
Desconocido
adiuvales
Adiuvales: No hemos encontrado más referencias que la citada. -1175: El acarreo de grano se hacía sobre asnos y en sac...
agricultura
adive
Adive, adiva, adip, v. zorro y chacal: Mamífero carnicero, parecido a la zorra, de color leonado por el lomo y blanco a...
animales
admella
Admella , véase almendra y amellas : Cast. "almendra". Fruto del almendro, utilizada citado en la documentación mediev...
alimentos
admiralle
Admiralle , véase voz almirante: Cast. "almirante" o persona que ostenta una categoría social o una autoridad. El NDH...
Instituciones
admirante
Admirante , véase voz almirante: Cast. "almirante" o persona que ostenta una categoría social o una autoridad. El NDH...
Instituciones
admirate
Admirate , véase voz almirante: Cast. "almirante" o persona que ostenta una categoría social o una autoridad. El NDHE...
Instituciones
admirato
Admirato , véase voz almirante: Cast. "almirante" o persona que ostenta una categoría social o una autoridad. El NDHE...
Instituciones
adob
Adob : Armadura y equipación de caballero, vestidura y arreos. -Bibl.: BASSOLS et alt, Glossarium Mediae Latinitatis C...
armadura
adob
Adob : Reparación, obra, adobo de una nave, -v. JAL, GLoss. nautique, v. c. (doc. 1406) L. Dapena...
Nautica
adobar
Adobar: Mejorar, adornar, reparar, preparar. (CEJADOR, Vocabulario, v. c.) -El NDHE, 1960-96, v. c. aporta hasta veinte...
Nautica
adobat
Adobat , v. adobar: Curtir pieles y cueros, prepararlos para su confección. -S. XIV véase "Cuer de vaca adobat. Peaje...
Pieles
adobe
Adobe, atoba, tova v. ladrillos y rayola : Ladrillo secado al sol. -Bibl.: NEUVONEN, Arabismos, 125-126, v. adoue. (1ª...
Productos comerciales
adobes
Adobes : Grillos, esposas de fierro. -Bibl.: GAYANGOS, Conquista de Ultramar, 661, glosario. "é á los otros ricos ho...
Productos comerciales
adobos
Adobos, v. adobat y adobar : Preparar una piel, unas aceitunas o cualquier otro producto para mejorarlo. -1348: "Otrosy...
Productos comerciales
adoque
Adoque, v. atoque : Seda basta (EGUILAZ, Glosario, 62, v. c.) y NDHE 1960-96, v. c. indica como definición "adorno". y ...
tejidos
adoquin
Adoquin -Bibl.: EGUILAZ, Glosario, v. c., con amplia glosa.; DOZY, Glossaire, v.c., interesante....
Productos comerciales
adormidera
Adormidera, diacoda, diacodion, v. cascall y requies: Planta medicinal y también cascabel para dormir recién nacidos. ...
Medicina
adorra
Adorra, addorra, adora, adtorra, atorra - Túnica amplia y abierta, abotonada, sin equivalente en castellano actual. San...
Indumentaria
adova
Adova , adoba, v. adobe: Tipo de labrillo elaborado con paja y barro. -Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. c. que traduce '...
Productos comerciales
adragea
Adragea , adraguea, adrage, gragea, tragemata, v. dragea: (De ar. + fr. dragée.) Las formas adraguea y adrage pueden se...
Productos comerciales
adreço
Adreço, aderezo, adereço, aderesço, adereszo, adereso, aderiezo; adrezo, adresço : Cast. aderezo, poner derecho. El ...
ajuar domestico
adressador
Adressador , v. dreçador...
adria
Adria : Figura en la P. de Mio Cid y existen discrepancias en torno al origen de la palabra. M. Pidal cree que se trata ...
Centros comerciales
adriello
Adriello , adrielo, adrieillo, ladrelo, v. ladrillos, rajola.- Cast, "ladrillo" (formas de arcilla cocida para la constr...
Productos comerciales
adrielo
Adrielo , véase voz adriello, ladrillo y rajola: Cast, "ladrillo" (formas de arcilla cocida para la construcción). No ...
Productos comerciales
adrufe
Adrufe , véase voz adufe: Pandero cuadrado de origen morisco. El NDHE lo data en 1256 en su variante adufle, véase e...
Instrumentos musicales
adruphe
Adruphe , véase voz adufe: Pandero cuadrado de origen morisco. El NDHE lo data en 1256 en su variante adufle, véase e...
Instrumentos musicales
adtor
Adtor , véase voz açor: Cast. "azor", ave de caza muy abundante y apreciada en los tiempos medievales. Los fueros y or...
animales
aduana
Aduana , duana, doana, advana, adoana : Almacén que ejerce de oficina pública para el registro de mercancías de entra...
Impuestos
adubre
Adubre , véase voz adufe: Pandero cuadrado de origen morisco. El Nuevo Dicc. Hist. del español lo data en 1256 en su v...
Instrumentos musicales
aduçar
Aduçar , aducar, adducar, alducar, abducar: Seda basta que rodea exteriormente el capullo, menos fina y considerada com...
tejidos
aducar
Aducar , véase voz aduçar: Seda basta que rodea exteriormente el capullo, menos fina y considerada como desperdicio. J...
tejidos
adufe
Adufe , adrufe, adubre, adufle, adufre, aduphe, adufillo: Pandero cuadrado de origen morisco. El Nuevo Dicc. Hist. del e...
Instrumentos musicales
adufillo
Adufillo , véase voz adufe: Pandero cuadrado de origen morisco. El Nuevo Dicc. Hist. del español lo data en 1256 en su...
Instrumentos musicales
adufle
Adufle , véase voz adufe: Pandero cuadrado de origen morisco. El Nuevo Dicc. Hist. del español lo data en 1256 en su v...
Instrumentos musicales
adufre
Adufre , véase voz adufe: Pandero cuadrado de origen morisco. El Nuevo Dicc. Hist. del español lo data en 1256 en su v...
Instrumentos musicales
adul
Adul .- Sin equivalente en el castellano actual. No figura en Dic. Hist. Lengua esp., si en cambio en Eguilaz, voz “ad...
Joyas
adulterium
Adulterium 1039: Quedan exentos de adulterium los lugares de Villa Sparsa y Riocepos, concedidos a San Pedro de Arlanza ...
Iglesia
adutaque
Adutaque, v. acemite, adargama : Harina de trigo, harina flor, harina de las adargama. "Primero se molía el trigo para...
alimentos
adzebib
Adzebib , véase voz atzebib: Cast. "pasas", del ár. "al-zabib" (uvas o ciruelas pasas)...
alimentos
adzembla
Adzembla , véase voz acemila: Cast. "acémila" (bestia de carga, más que mula o macho de carga, que define el Dic. aca...
animales
adzenbruno
Adzenbruno, adzebrons, v. acibar: Tal vez aloe, utilizado como medicinal. -Bibl.: GASPARETTI, Un tratad. di mascalcia, ...
Medicina
adzercho
Adzercho , minio, albayalde, adarcon, véase amplia glosa en voz azarcon y adçerco: Cast. "minio", "plomo quemado" o "a...
tintes
adzernia
Adzernia : Pescado sin identificar. -Lemaitre nos apunta, " M. Fr. Palleschi nous a suggere un rapprochement avec l'ita...
peces
adzeytoni
Adzeytoni , véase voz acetuni: Cast. "aceituní" (tela rica traída de Oriente y muy usada en la edad Media, según Dic...
tejidos
adzur
Adzur , atzur, véase voz azur, asul, azzurro .- Cast. “azul”, como materia colorante usado en la industria textil m...
Colorante
aena
Aena ,véase voz caldera y baños .- Cast. “caldera”. Del lat. “aenum, aenulum”(Caldera, caldero). Véanse voces...
ajuar domestico
aenio
Aenio , piel de . -1253: "Et pellis melior aenio ualeat duos solidos". (PORTUGALIAE Mun. Hist., I, 192) Miguel Gual. ...
animales
aephi
Aephi: Agrimensor vetus acerca de la medida de los liquidos. "Urnae 2 amphoram complent, quae sunt modia 3 quod in arid...
Instituciones
aequiparare
Aequiparare : Preparar un navío. -Bibl.: JAL, GLoss. nautique, v. c. (doc. 1207) L. Dapena. ...
Nautica
afferadors
Afferadors : Arqueador ? -1308: Ordenanzas suntuarias de Perpiñan, "Item que neguna dona no gaus portar en manteyl afib...
Oficios
affetare
Affetare : Adelgazar el timon de un navío. -Bibl.: "Los timones deben de ser trabajados y adelgazados nueve palmos". J...
Nautica
affeytado
Affeytado : "Tela tundida, tejido de superficie muy suave y fina, altamente apreciado durante la Edad Media. En general,...
tejidos
affollar
Affollar, afollar, v. Afforar: Moneda -v. CEJADOR, Vocabulario, v. afollar, affollar, en el sentido de destruir, como d...
Moneda
affondar
Affondar: Sumergir totalmente la proa de un navío -1557: Véase JAL. Gloss. nautique, voz cit. L. Dapena. ...
Nautica
afforar
Afforar, véase voz aforar: Latin adforarre, poner una moneda al valor o a la tasa de determinado precio o equivalencia ...
Moneda
affreses
Affreses : Mobiliario menudo. -Bibl.: VILLANUEVA, Ornamentos, 322. Fuensanta López. ...
ajuar domestico
afinador
Afinador, affinador: El que fija la ley, peso y valor de las monedas.(NDHE). Oficio de encargado del control de pesos y ...
Oficios
aflibals
Aflibals , afflibays, flibays, fliball, afiblall, aflibay, afliball, afliballis, aflibails, afliblals v. clamide: Broche...
Indumentaria
aforar
Aforar, afforar, adforare: Latin adforarre, poner una moneda al valor o a la tasa de determinado precio o equivalencia (...
Moneda
aforca
Aforca, ajorca, aljorca, asorca, axorca, aixorca, dim. axuayca, v. manilla y brazaletes.- Cast. "ajorca” (especie de a...
Joyas
aforeros
Aforeros, v. alfozeros: Moradores del alfoz de una ciudad o villa. -1351: "A lo que me dijeron que en muchas çibdades ...
Instituciones
afran
Afran , véase voz açafran y safra: Cast. "azafrán” (planta muy cultivada y usada en la cuenca del Mediterráneo, de...
Especias
agabellament
Agabellament, agabalament, agavallament: Acaparamiento. -"per tolre tota ocasió de tot agabalament del sindicat..." (D...
Gremios
agalla
Agalla, agala, algalla, agaya, alasachafe, véase voz en este diccionario gala, galla, gauda, asfa, galabrun, engallar- ...
tintes
agaloco
Agaloco, agalogo, v. lignum aloe : Cast. “agálogo” (jugo acre que se extrae de la madera de un árbol oriental, emp...
Medicina
agalseran
Agalseran, v. galseran : planta: brusco, rusco. No hemos encontrado más referencias documentales a esta voz. -1334-13...
Desconocido
agamanil
Agamanil . véase voz aguamanil: Cast. “aguamanil” (jarro para echar agua y palangana para lavarse las manos). Del l...
ajuar domestico
agarich
Agarich, agari, agaric, aguarich, agárico, garico, garzo, garich, aguaric, garico, garicoy .- Cast. “agárico” o ...
Medicina
agarico
Agarico , véase voz agarich .- Cast. “agárico” o “garzo” (hongo parásito que vive en las raíces de ciertos ...
plantas medicinales
agata
Agata, agatha, v. sanguina, cornalina y alaqueca : Cuarzo lapídeo, duro, translúcido, y con franjas o capas de uno u ...
Joyas
agazul
Agazul , véase voz algazul: Nombre empleado para designar a los vegetales empleados en lugar del jabón. Es planta de l...
Productos comerciales
agde
Agde, v. acde: Durliat afirma que formaba parte del reino de Mallorca en el s. XIV. (DURLIAT, Port de Mallorca, 351) -1...
Centros comerciales
agenso
Agenso, v. arienzos: Medida equivalente a la cuartas parte de la onza en Aragón. -véase "Marco de Aragón" Manuel Ri...
Medidas
agenuz
Agenuz, ajenuz, axenuz, axenuç, axenus, agenus, axinus, aznuz, v. exenuch : Hierba medicinal. Según Covarrubias es una...
alimentos
agerato
Agerato, v. eupatorio: Hierba medicinal. NDHE 1960-96, v. agérato, "Planta perenne de la familia de las compuestas, de ...
Medicina
aggrais
Aggrais: Aparejos de un barco. -Bibl.: JAL, Gloss. nautique, voz cit. (doc. 1491) L. Dapena. ...
Nautica
aggreer
Aggreer : Aparejo de un navío. -Bibl.: JAL, GLoss. nautique, v. c. (doc. 1538) L. Dapena. ...
Nautica
aghelta
Aghelta, aghetta , v. litargirio. -Bibl.: PEGOLOTTI, Práctica mercatura, la cita entre las especies. Miguel Gual. ...
Productos comerciales
agiafedita
Agiafedita , v. asafetida -Bibl.: PEGOLOTTI, Práctica mercatura, v. agiafetida. Miguel Gual. ...
Productos comerciales
aglan
Aglan, aglaner, v. abellota : Bellota de roble. -Bibl.: FORESTIE, Bonis, gloss. con 5 ref. que traduce "Gran de chêne"...
Arboles
agnel
Agnel , agnorum, véase anyels -v. CEJADOR, Vocabulario, v. añel.; GUAL, Vocabulario, v. anyels -1222: Lezda de Medio...
animales
agnelin
Agnelin , agnellina, v. anyels -Bibl.: PEGOLOTTI, Práctica mercatura, voces agnellina, agnelline, agnelline di magello...
Productos comerciales
agnina
Agnina , véase voz anyines, annino, anyina, ayina, aynin, hanyina .— Cast. "añino" (piel o lana de corderos de un a...
Pieles
agnoscasto
Agnoscasto , sauzgatillo: Vitex agnus castus L. Las semillas del sauzgatillo sirven para ahuyentar insectos de los molin...
Medicina
agnus-dei
Agnus-dei, anus-Dei , v. agnusdei.- Cast. “agnusdéi” (objeto y relicario de devoción religiosa). Véase también a...
Iglesia
agnusdei
Agnusdei , agnudei, agnudey, anusdei, agnumdei, agnus dey, véase voz agnus: Cast. “agnusdéi” (objeto y relicario d...
Iglesia
agoa
Agoa : Via de agua en náutica. -Bibl.: JAL, Gloss. nautique, v. c. (doc. 1504) L. Dapena. ...
Nautica
agogia
Agogia: Aguja para la vela de un barco. -Bibl.: JAL, Gloss. nautique, voz cit. (doc. 1441) L. Dapena. ...
Nautica
agolar
Agolar : Agotar la vela del navío. -Bibl.: JAL, Gloss. nautique, v. c. (1587) L. Dapena. ...
Nautica
agomía
Agomía , vease voz gumia: arma blanca corta, parecida a una daga con el filo ligeramente encorvado. Voz tomada de kommi...
Armas
agoreiro
Agoreiro , véase voz agorero: Persona que pronostica el futuro, predice males o desdichas. Del latín "augurium....
Oficios
agorero
Agorero, agurero, aorero, ahorero, aurero, agoreiro: Persona que pronostica el futuro, predice males o desdichas. Del la...
Oficios
agorfa
Agorfa , véase voz algorfa: Cámara situada en el sobrado y usada como habitación, o como granero o almacén, a veces ...
urbanismo
agorrals
Agorrals , v. corral -Bibl.: DURAN GUDIOL, Col. Dipl. Huesca, doc. 119. -1116: Donación de Alfonso I "el batallador" ...
urbanismo
agostar
Agostar, v. gostas. Moneda, forma catalana derivada de augustal , la moneda de oro de Federico II, como rey de Sicilia, ...
Moneda
agraç
Agraç , véase voz agraz: Cast. "agraz" (uva sin madurar o ácida y zumo de la misma). ...
alimentos
agracejo
Agracejo , véase berberis.- Arbusto medicinal, de la familia de las berberídeas, cuya especie principal es "Berberís ...
plantas medicinales
agraganto
Agraganto, v. diadragant -S. XV: "la libra de diagragante, 22 maravedís". (Entre la especieria. PAZ, Tasas s. XV, 365...
agramunt
Agramunt, agremunt: Moneda acuñada en la ceca de Agramunt (Lérida), también conocida por urgellesa (Urgell) -1174: "...
Moneda
agras
Agras , véase voz agraz: Cast. "agraz" (uva sin madurar o acida y zumo de la misma). ...
alimentos
agraz
Agraz , agras, agraz, araz .- Cast. "agraz" uva sin madurar o acida y zumo de la misma. El berjus o berius lo define Ol...
alimentos
agregatibas
Agregatibas : píldoras purgantes preparadas con ruibarbo, coloquíntida, zumos de ajenjo y eupatorio, escamonea cocida ...
Medicina
agrer
Agrer,terrazgo, dret de terratge: Derecho real consistente en el pago anual de la quinta parte de los frutos, deducido e...
Impuestos
agricultura
Agricultura -1176: Alfonso VIII concede al monasterio de Bujedo el privilegio de que sus ganados pasten en todos sus re...
agrimonia
Agrimonia, agremonia, gremonia, grimonia, agrimoña, agramonia, v. eupatorio : Agrimonia eupatoria, planta perenne de la...
Medicina
agrimonia
Agrimonia, v. eupatorio: Planta medicinal de amplio uso en época medieval -Vid AGUILO, Diccionari, I, p. 45) (M.D. Mate...
Medicina
agua
Agua , aygua.— Cast. "agua". Véase la amplia glosa y documentación que dedica a este concepto Dic. hist. lengua esp...
Productos comerciales
agua de rosas
Agua de rosas , véase voz aigua-ros :Cast. “agua de rosas” (agua destilada con pétalos de rosas u otras flores, em...
Perfume
agua rosacea
Agua rosacea , véase voz aigua-ros :Cast. “agua de rosas” (agua destilada con pétalos de rosas u otras flores, emp...
Perfume
aguaderas
Aguaderas, v. argadell : Capa aguadera, la que se hace con tela impermeable. Deriv. de agua y éste del lat. aqua., tamb...
Indumentaria
aguadores
Aguadores, aguaderos, azacanes, véase voz azacan: Cast. "aguador". - S. XII: Vendedores de agua en los barrios de Sevi...
Oficios
aguamanil
Aguamanil , agamanil, aguamanil, aquafusil, ayguamanil , ayguamans.- Cast. “aguamanil” (jarro para echar agua y pala...
ajuar domestico
aguamanos
Aguamanos, agua de manos, v. aguamanil: Recipiente para lavarse las manos y agua para el lavado de manos antes y despué...
ajuar domestico
aguamiel
Aguamiel : Agua con miel. -Bibl.: NDHE 1960-96, v. aguamiel, agua miel, agua - miel, aguamjel; aguamel (1ª dos. 1400)...
Medicina
aguanafa
Aguanafa, aiguanafa, aiguanaf, v. nafra: Agua de azahar. -Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. nafra, que define como "Augua...
Medicina
aguapie
Aguapie, agua pie, agua-pie, agua-piés, aguapi .- Cast. “aguapié” (vino de baja graduación, que se hace echando ...
Vino
aguarich
Aguarich , véase voz agarich .- Cast. “agárico” o “garzo” (hongo parásito que vive en las raíces de ciertos ...
plantas medicinales
aguarras
Aguarras , v. pega y trementina: Sustancia volátil obtenida de la trementina con uso en medicina y pintura. -Bibl.: VI...
Productos comerciales
aguatocho
Aguatocho, agua tocho, aguatuchu. : Compuerta de un molino que permite la llegada del agua a su mecanismo de molienda. E...
agricultura
aguaxaque
Aguaxaque, aguajaque, aguajaq, aguayaq, aguaiaq, agujaque, aluxaque, aluayaque, albaxad, aguajaque. : Amoniaco, goma amo...
Productos comerciales
aguejera
Aguejera: No hemos podido encontrar más referencias a esta voz que la aportada y tal vez esté relacionada con la voz a...
Indumentaria
aguela
Aguela , véase voz habuela: Orden dada por un gobernante sobre cualquier tipo de concesión....
Impuestos
agugas
Agugas , véase voz aguja y agulla: Cast. "aguja", del lat. "acucula". Producto muy abundante en la documentación medie...
ajuar domestico
agugeta
Agugeta, aguieta, agujeta, aguxeta, aguyleta, gujeta, guyeta, abujeta, bujeta, ahujeta, augeta, agulleta, aguyeta, agoll...
Indumentaria
aguieta
Aguieta , véase voz agugeta: Cast. "agujeta" (correa, cinta o cordón para sujetar calzones, jubones y otras prendas; p...
Indumentaria
aguiiada
Aguiiada , véase voz aguijada: Cast. “aguijada” (vara larga, con una punta de hierro, para picar las yuntas los boy...
agricultura
aguijada
Aguijada, aguillada, aguiiada, aguyjada; aguillada, aguiyada, guillada, guiyada, guichada; aguiada, guiada, aijada, ahi...
agricultura
aguila
Aguila, aguyla, agujla, aguilla, agila, agilla, agyla, aiguila : Ave rapaz diurna a destacar por su vista y vuelo rápid...
aves
aguillada
Aguillada, véase voz aguijada: Cast. “aguijada” (vara larga, con una punta de hierro, para picar las yuntas los boy...
agricultura
aguilotxa
Aguilotxa, aguilotja, v. aguilotxador: Moneda de oro acuñada por Fernando el Católico en Sicilia. Posee en el anverso ...
Moneda
aguilotxador
Aguilotxador , v. aguilotxa: Creemos que se trata de una mala traducción y realmente se trata de un aguilotxa d'or. -1...
Moneda
aguinaldo
Aguinaldo, aginaldo, guinaldo; aguinando, aguynando; aguilando; agujlando, aguylando, guilando; aguisnaldo, asguinaldo: ...
Instituciones
aguja
Aguja ,aguja, agula, aguya. aguylla, agugas, aguxeta, v. agullas.- Cast. "aguja", del lat. "acucula". Producto muy abund...
ajuar domestico
agujeta
Agujeta , véase voz agugeta y aguja: Cast. "agujeta" (correa, cinta o cordón para sujetar calzones, jubones y otras pr...
Productos comerciales
agujetero
Agujetero : Persona que hace o vende agujetas (RAE). Se entiende por agujetas las tiras de cuero cuya misión es sujetar...
Oficios
agula
Agula , véase voz aguja y agulla: Cast. "aguja", del lat. "acucula". Producto muy abundante en la documentación mediev...
ajuar domestico
agullada
Agullada, aguyada: Instrumento que lleva el labrador -Bibl.: AGUILO, Diccionari, I, p. 48. M. D. Mateu. ...
agricultura
agulladol
Agulladol : Tipo de pescado que el DCVB indica su parecido a un gato. -DECLC, v. agulla, que cita agulladol en agullat...
Pescado
agullas
Agullas , aguylla., aguja, agulles- Cast. "aguja” (nombre vulgar de diversas especies de pescados, de cuerpo largo y d...
Pescado
aguller
Aguller .- Cast. “hebra”(de hilo) y “alfiletero”. En el Medievo se citan de seda, oro, plata, hilo y brocado. S...
ajuar domestico
agulles
Agulles, véase voz aguja y agullas : Cast. «agujas» y «agujón» (aumentativo de aguja), cuya circulación e import...
ajuar domestico
agumen
Agumen, agumena, v. gumena: Cable de anclaje de un barco, maroma. -Bibl.: JAL, Gloss. nautique, voz cit. (doc. 1251) L....
Nautica
agumía
Agumía , vease voz gumia: arma blanca corta, parecida a una daga con el filo ligeramente encorvado. Voz tomada de kommi...
Armas
agumy
Agumy : R. Martín lo traduce como vaso y Eguilaz no consiguió encontrar más referencias que la que aportamos del s. X...
Desconocido
agunias
Agunias : Piel de cervatillo.(Campo, Investigaciones Hco.-críticas dinastía pirenaica, 284) y Cuervo lo refiere del fr...
Desconocido
agurero
Agurero , véase voz agorero: Persona que pronostica el futuro, predice males o desdichas. Del latín "augurium....
Oficios
agustan
Agustan: Moneda. -1394: En el arancel de San Juan. Navarra aparece, "Agustan d'oro ... quoatro d. de carlines prietos" ...
Moneda
agut
Agut : Clavo pequeño utilizado en la construcción de barcos y corazas. Véase esa voz en DCVB. (doc. 1320). He aquí ...
ajuar domestico
aguxeta
Aguxeta , véase voz agugeta, aguja, agulla: Cast. "agujeta" (correa, cinta o cordón para sujetar calzones, jubones y o...
Productos comerciales
aguya
Aguya , véase voz aguja y agulla: Cast. "aguja", del lat. "acucula". Producto muy abundante en la documentación mediev...
ajuar domestico
aguyleta
Aguyleta , véase voz agugeta: Cast. "agujeta" (correa, cinta o cordón para sujetar calzones, jubones y otras prendas; ...
Indumentaria
aguylla
Aguylla , véase voz aguja y agulla: Cast. "aguja", del lat. "acucula". Producto muy abundante en la documentación medi...
ajuar domestico
aguzadura
Aguzadura, véase voz aguzar: Cantidad de hierro y acero que se emplea en calzar la reja del arado, cuando se ha gastado...
Oficios
aguzar
Aguzar, aguçar, agusar; abuzar, abusar; ausar, aguzadura: Acción de afilar o también cantidad de hierro y acero que s...
Productos comerciales
aguze
Aguze : Filo, punta. -S. XIII: "Ferrero ... calce la reia per III dinneros, et aguzela per I dinnero ... et reia nengun...
agricultura
ahamia
Ahamia , alamia, alhame, ahamia, hamía, alhamia, alfamia- Sin equivalencia en cast. actual, Especie de túnica o camisa...
Vestuario
ahanahmiquilin
Ahanahmiquilin .- Palabra musulmana, que se refiere a una obra textil de seda. -1569: Unica documentación: “una s...
Vestuario
ahechadores
Ahechadores, ahechador, aechador, ajechador : Gremio encargado de ahechar, limpiar los cereales mediante criba, que pod...
Oficios
ahilaca
Ahilaca , véase voz alhelga: No existe en el cast. actual. Sólo se citan Dic. Corominas, voz “helga”; Dozy, Glossa...
Productos comerciales
ahorero
Ahorero , véase voz agorero: Persona que pronostica el futuro, predice males o desdichas. Del latín "augurium....
Oficios
ahos
Ahos , véase voz ajos: Cast. "ajo". Planta que gozó de gran reputación en la medicina medieval procedente del Próxim...
alimentos
aigua-ros
Aigua-Ros , agua rosácea, aygua-rosa, aque ros, aque rosarum, aqua rosarum, aquam rosarum, agua rosada, vid aqua roses...
Medicina
aigues mortes
Aigues Mortes : Puerto de importancia comercial y militar situado en el distrito francés de Nimes....
Centros comerciales
aimina
Aimina , v. aymina y eimina: Antigua medida de granos y vino con contenido variable según la zona ...
medida
ainsa
Ainsa : Centro comercial medieval localizado en la comarca aragonesa de Sobrarbe, provincia de Huesca. -1479: Los tejed...
Centros comerciales
aire
Aire -Bibl.: Centro industria textil. (POERCK, La drap. med., I, 233-235) Miguel Gual. ...
Centros comerciales
aisata
Aisata , véase voz açada: Cast. "azada* (instrumento en forma de pala para cavar la tierra y realizar otras labores)....
agricultura
aissin
Aissin, véaso voz aissinus: Clase de medida frumentaria, igualmente las dimensiones del terreno. Nombre corriente Aissi...
Medidas
aissinus
Aissinus, aissin: Clase de medida frumentaria, igualmente las dimensiones del terreno. Nombre corriente Aissin. -Doc. 11...
Medidas
aixa
Aixa , véase voz açada y destral: Cast. "azada* (instrumento en forma de pala para cavar la tierra y realizar otras l...
instrumentos agricolas
aixada
Aixada , véase voz açada, ayssadas, exada: Cast. "azada* (instrumento en forma de pala para cavar la tierra y realiza...
instrumentos agricolas
aixata
Aixata , véase voz açada: Cast. "azada* (instrumento en forma de pala para cavar la tierra y realizar otras labores)....
instrumentos agricolas
aixorca
Aixorca , véase voz aforca: Cast. "ajorca” (especie de argolla o brazalete que llevaban las mujeres en las muñecas, ...
Joyas
aixugamansos
Aixugamansos , v. axugamans: Paño de cocina o paño de mano para secarse después del "l'aigua-mans"....
ajuar domestico
ajabeba
Ajabeba , axabeba,ayabeba,exabeba, exabeva, exavega, jabega, jabeva, jabeba, xabeba, xabeva, exabega, ajaveba, axabeua, ...
Instrumentos musicales
ajataba
Ajataba , axataba: Plancha pequeña de metal colocada verticalmente en los extremos de la alidada, con una abertura circ...
Productos comerciales
ajebe
Ajebe , axebe, jebe, xepe, v. exep -"coral molido, e almastiga e axebe calcinado". (VILLENA, Arte Cisoria, ed. 1879, 1...
Productos comerciales
ajedrez
Ajedrez, axedres, escacs, v. escaques : Cast. "ajedrez" -Bibl.: CORRIENTE, Arabismos Catalán, v. escacs 'ajedrez': del ...
juego
ajenjo
Ajenjo, ensenso, ensens, engenco, engenço, exenco, alosna, agenjo, ajenxo, axenjo, axenxo; ajenco; agengo, axengo; anxe...
Medicina
ajonge
Ajonge , v. aljonge...
ajongera
Ajongera -Bibl. IBARRA, Aportaciones, 491....
ajonjoli
Ajonjoli, v. alegria : Cast. "sésamo". Planta de semillas menudas, oleaginosas y comestibles. Usada también por sus pr...
alimentos
ajorca
Ajorca , véase voz aforca y manilla: Cast. "ajorca” (especie de argolla o brazalete que llevaban las mujeres en las m...
Joyas
ajos
Ajos ,all ,ayl, ahos, alyos, aios, ays, ayllos, aillos, vease voz alls.- Cast. «ajos», a veces tasados por ristras o t...
alimentos
ajouje
Ajouje , v. aljonge -1501: Concesión de propios de Málaga de los derechos de las mercancías que allí afluyan y se v...
Productos comerciales
ajuar
Ajuar, axovar, axuar, axuuar, aixovar, v. axuar: Conjunto de enseres y ropas aportados por la mujer al matrimonio. "‘L...
ajuar domestico
ajuda
Ajuda: Contribución o subsidio que daban al rey para atender a sus necesidades particulares y que después se convirti...
Impuestos
akatartos
Akatartos , v. cadarç : Seda procedente de los capullos enredados que no es posible hilarlos. Procede de la parte exter...
tejidos
al-martak
Al-martak , véase voz almartech: (óxido de plomo fundido en láminas o escamas muy pequeñas, de color amarillo más ...
Minerales
alabandina
Alabandina, v. alamandisa : Piedra preciosa, peroxido de magnaneso, pero también genero de mantelería a estilo de Ale...
tejidos
alabar
Alabar : No hemos podido encontrar más referencias que las dos aportadas, sin datos en los repertorios consultados. -"...
Desconocido
alabarca
Alabarca , v. abarca -Bibl.: SANTA ROSA, Elucidario, I, 15, v. abarca, "Certa especie de calçado rustico que tambem se...
Calzado
alabarda
Alabarda, alauarda, alavarda, halabarda, halavarda, v. bisarma: Arma de asta, con largo fuste, hoja ancha guarnecida con...
Armas
alabarie
Alabarie : Huesos. -Bibl.: STEIGER, Voces origen oriental, 11, v. c. que define como "huesos"....
Medicina
alabastro
Alabastro, alauastro, alabastre, alabasto : Mineral de yeso de grano fino. Utilizado además de en la construcción en m...
Productos comerciales
alabeçir
Alabeçir : Especie aromática. Del ár. alabazir. -Bibl.: STEIGER, Voces origen oriental, 11.; CORRIENTE, Segundas adi...
Especias
alabega
Alabega , véase voz alfabega: - Cast. “albahaca, alabega” (planta de olor intenso y agradable). Del ár. “al-haba...
plantas medicinales
alabins
Alabins , véase voz alambi: Alambique, aparato para destilar líquidos. Del ár. "al-anbiq". Véase también voces "alc...
Productos comerciales
alabion
Alabion : Especie, "la buglosa siluestre y viperina', utilizada contra la mordedura de serpiente. -v. STEIGER, Voces ori...
Medicina
alabrent
Alabrent , labrent, laurente: Cast. laurente, cat. alabrent, (l)abrent. Operario de los molinos que saca del lebrillo la...
Oficios
alacena
Alacena , véase voz Aracenes: "cast. "alacena", armario hecho en la pared, con puertas y anaqueles, para guardar cosas....
ajuar domestico
alacheuen
Alacheuen : la yerua matricaria que los latinos llaman calendula. -Bibl.: STEIGER, Voces origen oriental, 13, del ár. ...
Medicina
alachich
Alachich : Piedra cornerina. -Bibl.: STEIGER, Voces origen oriental, 13, del ár. zaqiq, cornaline....
Productos comerciales
alacina
Alacina, algina : Bocado de freno. -Bibl.: NEUVONEN, Arabismos, 79-80, documenta 960, arabismo desaparecido....
Productos comerciales
alaçor
Alaçor ,alacor, alazor, alhazor, alanzor.- Véase "alazfor" en este diccionario. Cast. «alazor» (azafrán romí o bas...
tintes
alacran
Alacran, alhacrán, alacrabe; araclán, alaclán, aracán; arraclán, arranclán, arreclán; garranclán, garranglán, a...
animales
alade
Alade , véase voz alaude: Cat. "alodio" tierra libre de toda vinculación o carga. Inicialmente designaba los bienes de...
agricultura
aladrero
Aladrero, aradrero, aradrer : Cat. arader. Oficio encargado de construir o reparar todo tipo de maquinaria medieval (nor...
Oficios
aladrigues
Aladrigues ,aledrigues, aladriguam:Cast. «palo de madera que forma la parte delantera del arado» (según DCVB). -S. X...
instrumentos agricolas
aladroch
Aladroch , v. aladroque. Boquerón o anchoa sin salar. -Bibl.: EGUILAZ, Glosario, v. aladroque. -1448: "algun peixvado...
Pescado
aladroque
Aladroque ,aladroch: Pez teleósteo. -v. EGUILAZ, Glosario, v. aladroque.; CORRIENTE, Hacia una revisión, v. aladroque...
Pescado
aladul
Aladul : Caldero. -Bibl.: STEIGER, Voces origen oriental, 14.; EGUILAZ, Glosario, v. c. que no encuentra en los diccion...
Productos comerciales
alagara
Alagara, alhajara, alhagaras, alfajara, alfagara, alhaiara, alhaiala; alhagala, alhagale ; alfagiara; alaiara, alfagana;...
tejidos
alagon
Alagon, alaon, alahone y alagone : Población perteneciente hoy dia al partido judicial de La Almunia de Doña Godina, e...
Centros comerciales
alahilca
Alahilca, alaílca, halaílca, alhilaca : Colgadura o tapicería para adornar paredes. -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. c. ;...
tejidos
alaiffor
Alaiffor , véase voz alesor: Renta agraria que los todos hombres pagan a su respectivo señor por el uso y aprovechamie...
Impuestos
alais
Alais, v. alepo : Ciudad francesa del Departamento de Gard en la antigua "Alesia". Según Alart, Docts. Rousillon, 89, s...
Centros comerciales
alaixur
Alaixur , véase voz alesor: Renta agraria que los todos hombres pagan a su respectivo señor por el uso y aprovechamien...
Impuestos
alalazi
Alalazi : Alquitran, Arbol pino donde se halla la goma o resina nuestra. -Bibl.: STEIGER, Voces origen oriental, 15, of...
Productos comerciales
alaliri
Alaliri, ala, liric blanch : Error de transcripción de Moliné que en realidad se trata de la hierba "ala" y el "liric ...
Medicina
alama
Alama y tela de Nacar: Entretejida de plata. -Bibl.: VILLANUEVA, Ornamentos, 322. Fuensanta López. ...
tejidos
alamandisa
Alamandisa ,v. alamayna: Género de mantelería labrado a estilo de Alemania, donde tuvo su origen. ...
tejidos
alamandisco
Alamandisco , véase voz Alamayna: Género de mantelería labrado a estilo de Alemania, donde tuvo su origen....
ajuar domestico
alamar
Alamar, v. alhamar, alfamar : Cast. alamar. "Especie de presilla, broche, u ojal postizo con su botón correspondiente e...
tejidos
alamayna
Alamayna ,alemaniscos , alamandiscas, alimaniscos, lamandichas, alamandescas, limaniscos, lamanisco, lamandischo, alaman...
Centros comerciales
alambi
Alambi, alambin, alabins, alembi, alambins, alambique, alambic, alambich, alanbich, alanbique, alembibs, v. alcatara: Al...
Productos comerciales
alambic
Alambic , véase voz alambi: Alambique, aparato para destilar líquidos. Del ár. "al-anbiq". Véase también voces "alc...
Productos comerciales
alambich
Alambich , véase voz alambi: Alambique, aparato para destilar líquidos. Del ár. "al-anbiq". Véase también voces "al...
Productos comerciales
alambin
Alambin , véase voz alambi: Alambique, aparato para destilar líquidos. Del ár. "al-anbiq". Véase también voces "alc...
Productos comerciales
alambins
Alambins , véase voz alambi: Alambique, aparato para destilar líquidos. Del ár. "al-anbiq". Véase también voces "al...
Productos comerciales
alambique
Alambique , véase voz alambi: Alambique, aparato para destilar líquidos. Del ár. "al-anbiq". Véase también voces "a...
Productos comerciales
alambre
Alambre, arambre, alanbre, alhambre; aranbre; arame, aramne, arampne, arapne; lanbre; ranbre; alán véase voz aram: Ca...
Productos comerciales
alambrugo
Alambrugo : Elemento de la indumentaria civil sin significado cierto. Trias apunta dos posibilidades, una hacia el topó...
tejidos
alamia
Alamia , véase voz ahamia: Sin equivalencia en cast. actual, Especie de túnica o camisa de seda. Del ár. "al-jam" o "...
Vestuario
alamin
Alamin, alhamin, alemin, alamines, alami, alamjn, alamjnes: Cast. "alamin". Síndico de un gremio, cuya misión era veri...
Instituciones